アンサンブル「桜」の後援をしていただいているジャパンファンデーションの初企画の夏期日本文化芸術の講習会の第一日目に日本の歌を一般の方に教えました。日本に興味のある方ばかりなので、とても楽しく元気に、日本語の美しさや深みを伝え、日本語の歌のボイントを教えました。参加者は、全員大満足され、本当に良かったです。

日本も暑いようですがモスクワは、6月にしてはかつてない30℃以上の日が数日続いています。モスクワ川や池や噴水等遊泳禁止にも関わらず入ってしまう人もいます。冷房がある場所は銀行やオフィスや公共の場所等に限られているので、町中でも避暑地にいるような水着に近い服装も見かけます。まだ幸いに朝晩は20℃以下になり睡眠はとれています。

初夏の美しいモスクワで最も良い時期を過ごしております。長年使っていましたPCが10日ほど前から故障して使えなくなりました。ロシアで購入するか等考えておりますが、おそらく日本へ7月初めに帰国して購入して、実際に使えるのは8月末になると思います。今は携帯メールを利用しておりますが、ボチボチやることになります。今現在の活動状況は、歌の指導では今シーズンの締めくくりや7月1日に大使館広報文化部依頼の、'日本の歌講座'の準備や自分の本来の勉強と茶道の指導や来シーズンの準備で忙しくしております。

ここでは５月の太陽の日差しが，１年で一番強いと昨年の今ごろ書かせていただきま したが、今月半ばは２５℃以上の日もあり，緑に包まれ，とても美しいさわやかな 日々です
先日，日本からいらしていた居合いの先生の通訳をさせて頂きました。居合いについ てたいした知識もなく始めてしまい，真剣での練習されている上段者の方もいらし て，怖いやら，難しいやらで、冷や汗の連続でした。それ以外に，政治・経済・文化 ・芸術・世界史・日本史・スポ－ツ・ピジネス・宇宙開発等，その上あらゆる雑学と 言うか、もう知らないことだらけでした。２１日は、先生の休養を兼ねて、モスクワ 郊外のロシア人のお弟子さんのお宅に同行いたしました。まずは，自宅道場で数人の 方の真剣での練習があり、その後バーベキュ－をいただき，ここの主の持ち馬を見学 して，本物のピストルの試撃ちもしました。盛りだくさんの素晴らしい体験をさせて 頂きました。
さて，ここで，今現在の私の仕事は，オペラ歌手と言うよりは，日本文化芸術の伝道 者と言いましょうか・・・。このまま，ホームぺージを続けて良いのかどうかと悩ん でおります。

５月９日６５周年第２次世界大戦勝戦記念日でした。１ヶ月以上前から派手に準備が され、戦争をテ－マとした番組が山ほどでした。８日夜から海外の勝戦国の代表も参 加してモスクワの赤の広場並びに各都市で大々的に、コンサ－トなどの催し物があ り、９日朝１０時からは軍事パレ－ドがあり、夜１０時からは、大花火大会がいたる ところで開かれ、当然コンサ－トも広場など街頭で行われていました．最後に大統領 のメドヴェ－ジェフ氏から当時の軍人達への感謝と平和への貢献に賞賛の言葉を述 べ、全国民に向け、兵士へ「ありがとう」と叫ぶよう促しました。ナショナリズムが 最高潮に達し、花火と音楽も華々しく夜中まで、つづき、人々は酔いしれました。毎 年この時期、日本国民として、つらくしんどいですか、今年は郊外で開かれていた、 武道交流会のゲストで、茶道のデモンストレーションをさせて頂いていましたので、 救われました。この点前でも、予定とはちがい、もう始まってから、手順が変わって いて、相変わらず．てんてこ舞いでした．ロシアはどうしてこう、予定と違うことを するのか？？？行き当たりばったりと言うか、その時に決めると言うか・・・．何と かなりましたが、冷や汗びっしょりでした．さて、この会場は昨年、８月末に弓道道 場開きの時に、何故か、ゲストで呼ばれて，遠くて，運転手が道を間違え，やっとた どり着いたと言う場所で，９ヶ月後に自分がこの道場で，観客の前で茶道の点前を披 露することなど予想もつきませんでした。
ロシアは，不思議な力のある国です。

時々、お国柄のちがいをお話していますが、本日は又、ショックを受けました。どう しても仕事で、植木が必要で、中々見つからなかったのがやっとあって、しかし、元 気がないので、すわって様子を見ていて、ちょっと触った瞬間、店員に叱られまし た。これは当然私の落ち度で、直ぐ「ごめんなさい」といいましたが、すぐに店員か ら帰ってきた言葉は、「花が嫌いだと、直ぐ触るから、困る」と。唖然としました。 どうして花が嫌いだと思ったのかとか、良く客にそんな口が効けただとか。これがモ スクワです。こう言うこは私だけではなく、ロシア人も気分を悪くしています。残念 ながらこう言うことを、お店や地下鉄で言うのは、老年女性です。ロシア人は、不幸 から、こう言うものの言い方をするといいますが、問題は別にあると思います。彼ら はきっと、敬虔なるロシア正教徒で、普通の人が多いのです。確かにこの国は男性が 女性を捨てることが多いようですが、言葉を凶器にしてはいけないのです。大げさな ようですが、たびたびあると、しつけの悪さと言うか、人格形成がうまくいっていな いのでしょう。私一人が言っても無駄かもしれませんが、私は生徒にも知りあいに も、常々話します。幸い私の身近にいる人にはそんな人はいませんが・・・。もっと 政治化や宗教家達や教育者が意識を高く持ってほしいと思います。

１４日に特別にべラル－シ領事館からビザをもらい、夜中に、一人で列車にのリ、翌 朝ミンスクに無事つきました。べラル－シは、社会主義国で、ロシア、ウクライナ、 バルト３国、ポ－ランドに囲まれた国で、日本とは国交がありません。日本語を少し 話す学生はいました。ミンスクの町はゴミ一つ落ちていなくて、美しく、人も少な く、穏やかな感じを受けました。人も親切でやさしく感じられました。実は、日本か ら戻り間がなく、事前に茶道と日舞についてのお話をしなければ行けないことを知ら されておらず、１５日当日２時間ぐらいでまとめて、ステ－ジで読もうと思っていま したが、手順が違い、メモを見ることができず、ロシア語でもあり、聴衆も日本のこ とは身近でないので、中々冷や汗物で゛したが、お茶をたてて、３人の女性に飲んで もらい、とてもおいしいと気に入ってもらえました。お抹茶は、決して苦くなくて、 もったりとしていて、私は大好きです。日舞は、少ししぐさを見せました。その後、 町を見学し、音楽アカデミ－の先生宅に招かれ、楽しい時間でした。１６日は夜７時 の公演なので、のんびり町を散歩したり、買い物もしました。久しぶりの演目の「夕 顔」で、平安調のかつらと、メイクと衣装で、ステ－ジに上がると、お客さんの反応 が、ちょっと引いた感じでした。やはりいきなり、白塗りで裾まである黒髪は、異様 ですよね。まあ、こんなモンでしょう。主催者いわく、初めてみて、どう反応したら 良いか、戸惑ったらしいです。
さて、モスクワに戻り、アイスランドの火山の噴火を知り、モスクワのテロや、ポ－ ランドの飛行機事故や中国の地震や、地球規模での問題が次から次と起きていて、気 が気ではありません。そこで、こうして生きていられることに感謝しつつ、自分で出 きることをやろうと思う毎日です。

３月半ばすぎにビザの書き換えなどの為に帰国しておりまして、モスクワの地下鉄の テロの時にはご心配いただいた方もあり、ありがとうございました。私の周りも幸い 何事もなく良かったですが、モスクワに戻り、警察官と警察犬が多いことに気がつき ます。そして、私がこちらに戻り次の朝の飛行機事故にビックリです。１０年以上モ スクワに住んでいていつも感じるのは、春は何かと物騒で、自分の身は何としてでも 自分で守ろうと、一応気をつけてはいます。昨日久しぶりに、演劇学校に教えに行き ましたが、何時もと変わらず、にぎやかで、楽しい時間でした。今回の帰国で、ロシ ア人合気道館長から頼まれ、神棚を静岡の神棚専門店から送ったのですが、２週刊 経った今も届かず（３．４日で届くはずか）まいりました。捜査届を出していますが ・・・・・・？
今日コレからいく、べラル-シというくには、ロシアの西にあり、白ロシアと言う名 前で、首都ミンスクの国立音楽アカデミ－の国際交流の一貫として今回は日本の伝統 文化を紹介しに行きます。１５日には茶道のデモンストレ－ションをして、１６日に は日舞を披露いたします。チャイコフスキ‐音楽院の日露センタ‐の音楽家たちは、 すでに昨日出発していて、私は帰国していて、ビザが間に合わず、本日朝特別にビザ を出してもらい、今夜、夜行列車に一人で乗ります。以前はいつも一人で演奏旅行に 夜行で行っていましたが、ここ数年一人ではなかったので、ちょっと心配しつつ、出 かけます。きっとうまく行くはずですが、いつもドキドキです。

１５日の演奏会に向かって準備がどんどん進み、プログラムや、アンサンブル「桜」 メンバ-への賞状、出演者全員へのプレゼントや、先生方へのお礼状などの準備は、 ジャパン・ファンデ-ションの担当の方がとても美しく、立派なものを用意してくだ さり、演出も整い、照明も最後につき、ロシアらしく、短期集中で大成功しました。 昨年秋に入った５人も本当に良くがんばりました。男子３人の袴姿もりりしく「荒城 の月」を何とか無事歌えましたし、何時もながらに本番に強いロシア人に脱帽です。 彼らはとても満足して、大喜びで、大使館参事官のかたがたも、「感動した」とおっ しゃってくれました。私も本当に彼らを教えている時は幸せで、本番はいつも、素晴 らしいできで、感心します．ただ、ギリギリまで時間が決まらず、インフォメ－ショ ンが送れたので、広いホ-ルが、ガラガラだったのがとても、残念でした．大きな反 省点です。今後はもっと自信を持って宣伝もしていきます。

来る１５日にアンサンブル「桜」の５周年記念コンサ－トを開きます。 故郷、赤とんぼ、花、通りゃんせ、千の風になって、翼をください等、２２曲を準備 して、ギタ-伴奏も入り、演出もつけて、青少年３人が袴姿で「荒城の月」を歌うの も楽しみの一つです。今週は打ち合わせや、リハ-サルや、衣装の準備で、あわただ しいですが、生徒たちが、楽しんでいるのは、うれしいです。

本日テレビのニュ－スで、この冬の雪の量が平年の３倍、４倍だったので、ロシアの 中心武に位置する、クラスノヤルスクでは除雪した雪が沢山放置してある地域に対し て、消防機関が、雪解けの時期の洪水に対しての対策を検討しています。

本日３月８日は世界婦人デ-で、ロシアでは毎年,女性をたたえ,お祝いします。年々 派手になってきていて、数日前から花束を抱え、大きなプレゼントを抱えた人が町中 あふれています。私が教えている学校でも、5日に簡単なティ-パ－ティ－があり、ケ －キ等いただき、お土産にチョコレ－トのかご盛と花をいただきました。又他でもお 花や、化粧品など、いただきました。日本では学校の先生等にはプレゼントをしては いけないので、以前は抵抗がありましたが、今は素直に喜んでいただいています。モ スクワでお花屋さんはいたるところにあり、チョコレ-トも一杯売っています。
さて、話は少し変わりますが、町で目だつお店の一番は、なんといっても、薬屋さん です。看板がみな緑色で、十字の印に蛇の絵が描かれていたりします、いたるところ にあり、ロシア人の薬好きを物語っていますが、お店により、値段がちがい、100円 ぐらいの差があります。何軒かで値段を聞いてから買うようにしています。

先日の謝肉祭で何故、クレ-プに似ているブリンチキを食べるのかは、ロシア正教の しきたりで、謝肉祭中に、太陽の形であり、人生にたとえて、円形のブリンチキを食 べることがわかりました。今年は２月１４日のバレンタインデ－が最終日で、その日 から４０日後がキリストの復活祭日となります。敬虔なロシア正教徒はこの４０日間 は、肉魚乳製品を食べません。私には考えられないことですが・・・。最近もまだ， ずっとマイナス１０℃前後で，吹雪です。そんな中，日露文化芸術交流の一貫とし て，いろんなプロジェクトの人と会う機会が増え、行動範囲も広がりました。また、 少年少女アンサンブル「桜」の５周年記念コンサ-トを３月１５日に開くことにな り、その準備で忙しいです。

２月８日から１週間、謝肉祭のフェスティバルがあちこちで開かれていて、演劇学校 でも、先生はじめ生徒たちが、民族衣装を着て過ごし、ダンスや歌や演劇や朗読を披 露し、バザ－も開かれています。この時期食べるのはブリンチキといってクレ-プの ような物に蜂蜜やジャムをのせて食べます。私もこのフェスティバルに参加し、美術 館でロシア歌曲を歌いました。お客様が大喜びで、私自身、昨年末に喉をいためてか ら１月末のコンサ-トもお断りしていてひさしぶりで、このコンサ-トを無事楽しく歌 えて、ホッとしています。相変わらず外は吹雪で、マイナス１３℃で、人々はかなり つかれています、そんな時に、こういうお祭りで、楽しく過ごすことは素晴らしいで す。昨日は、生徒たちのダンスや音楽の演奏の審査委員もやり、楽しい時間でした。
写真を開く

本日（６日）、マイナス１０℃で晴天、午後裏の公園を散歩して、「ビックリ！」バ- ベキュ－場のベンチに、若者４人がすわり、酒盛りをしていて、近くには中年男性２ 人が立って、ウォッカを飲んでいて、唖然と言うか、やっぱりと言うか。

本日、２月４日、単身探し当て、ロシア著作権協会通称『ＲＡＯ』にいって来まし た。アメリカ、フランスはじめロシアでは、オペラを上演する場合、主催者が、劇場 にたいして、作曲家と脚本家からの上演許可証を提示しなければ、上演できないこと になっています。日本ではこのようなことは、興行主が一切行っていて、作曲家も脚 本家もタッチしないようです。コレもＲＡＯの責任者が親切に説明してくれてやっと はっきりしたことですが・・・・。実はこの上演許可書の担当は、ＲＡＯではなかっ たのですが、もうどこにいったら良いわからず、切羽詰り、ダメでもともとと思い、 飛びこみました。とても立派な建物で、入り口でパスポ-トの提示があり、わざわ ざ、入り口まで秘書が迎えに来る、ロシアの丁寧な扱いでした。ロシアの場合、何か 道が開けることが結構あるので、こうして、単身、やっていられるのかなと感じま す。
ＲＡＯを出るとき、嬉しくて「ウラ－ッ」と叫んでしまいました。とわ言っても、ま だすべたがかたずいたのではなく、始まったのですが、私のやるべきことは全部やり ました。

本日２月１日に気温がいきなりマイナス１℃になり、昨日まで、マイナス１３℃でし たから、部屋の中が暑く感じられます。避難させていた観葉植物を出窓に戻しまし た。外は雪です。

日本文化を指導中の演劇学校にて
写真を開く

やっと最高気温がマイナス１３℃になって来ました。昨日２８日のお茶の指導をして いるところで，日本から購入した，さまざまなお茶の鑑定が行われました。近いうち にお茶の販売を始める方は，モスクワの中心に，スポ-ツ用品と武道具の販売をされ ていて，ご自身は日本の居合いやカラテの達人です。茶道は日本の精神性を学ぶ為に やりたいということで，私は少しお手伝いさせていただいています。この方は中国茶 にも詳しく，いろんなお茶の販売もされると言うことで，プロのロシア人お茶鑑定士 を招いての鑑定でした。それぞれの香りと味と，かたちと，お湯を入れた後葉の形な ど，とても興味深かったです。そこでやはりロシア人と私の味覚が違っていることを 痛切に感じました。お茶にさかなの風味があると，言われ玄米茶は皆様きにいってい ました。極上のお抹茶を飲まれて、鑑定士は感動されていました。他のロシア人は， 海草の味かするといわれていました。産地により，海の近くか山の近くでも味が異な るようで，とても興味深い体験でした。
写真を開く

１月26日に日本大使館で開かれた新年会に出席しました。大使のおはなしで、今、モ スクワにいる日本人は１５００人ほどだそうです。（コレは大使館が把握している人 で、学生などは汲まれていないと思います。）少しずつふえているということでし た。外マイナス２５℃と厳しい寒さでしたが、とても和やかな雰囲気でした。実は私 はオペラ「お夏」の宣伝とスポンサ-探しという役目がアリ、大勢の人の中が得意で ない私は、緊張で、目が真っ赤になりながらも、とてもよい感触がありました。ある 方はすでに見てくださり「なんとすばらしい音楽か、ずっと泣けてしまった」といっ てくださり、又是非聞きたいと大使夫人初め多くの方に言っていただき、企業の代表 の方にも、「話を聞きましょう。」と、私はとりあえず「ホッ」としています。営業 というか宣伝は本当に大変なことですね。『何と甘いことを！』ですね。
さて、ここのところ、現在の身近なところの写真を掲載できるようになりました。

裏の公園の様子の写真です。
写真を開く

寒さが続く、ここモスクワです。今日もマイナス２０℃で、私が住んでいる部屋の窓 の内側が凍っています。北向きの部屋で、ベランダがなく、当然２重窓ですが、サッ シではなく、大きい為、よけい寒いです。全てガムテ-フ゜で、隙間風がは要らない ようしていますが、カ-テンがゆれています。窓際にお湯の管かアリ、セントラルヒ- ティングですが、ここのところの寒さにオイルパネルヒ-タ－が、大活躍していま す。
外にでかける時にどんな服装をしているか、近いうちに写真に撮り、送りたいと考え ています。昨日、夕方人に会うのに片道２０分を歩き、マスクをしたら、息が凍り、 マツゲが凍り、マスクも凍りかけました。１１月インフルエンザが流行ったときは、 マスクをしている人がいましたが、昨日は誰もしていなくて、じろじろ見られまし た。
さて、今、バルト三国のエストニアの首都タリンでフィギアスケ-トのヨ-ロッパ選手 権が開かれています。中々力強く大胆な演技が披露されています。帰国中に日本で も、オリンピック出場をかけた選手権をテレビで楽しんで見ましたが、ヨ-ロッパ選 手権は、選手の層が厚く、ロシアはやはり強いですし、女子では、イタリアや、グル ジアやフィンランドなど、素晴らしい選手がいて、オリンピックが、すごく楽しみで す。

明けましておめでとうございます。 とわ言いましても、もう１月２１日です。くれから１６日まで日本で、痛めた声帯の 治療と休養をして、最後には、生徒を教えてきました。
さて、世界的に今年の冬は寒波が来ていますが、モスクワもずっと寒かったようで す。昨日までマイナス２０℃前後でした。気圧が高く、青空で、放射冷却というので しょうか・・・。今朝はマイナス１３℃と少し暖かく、小雪が降っています。昨日２ ０日ロシアのシベリアの東のオホ-ツク方面の内陸部はマイナス５７℃を記録したそ うです。そんな中ロシアのいろんな都市では、ロシア正教のクリスマスを１月７日に 迎え、１９日は洗礼式で、このころ聖なる水での禊の儀式が行われ、マイナス２５℃ の気温の中、池に氷を割ってプ-ルが作られ、老若男女が泳ぎ、１年の健康を祈願し ました。